「蕃字洞」，早期又稱為「蘭字洞」，為一海蝕洞穴，位置在今基隆和平島北端、一處小巖石山腰上；洞內巖壁刻有字跡，其字跡為荷蘭人所刻，約刻於1664年至1667年。

　　依據法國人Imbault Huart Camile所著的《臺灣島》一書（日本一誠堂再刻版，現藏國史館）有記載：「當時，在臺灣北部雞籠的荷蘭人，於鄭氏治臺後，仍留住達6年之久；其臨去前，曾於社寮島（今和平島）的岩洞（蕃字洞）內，刻有紀念文字，其中有1664、1666、1667等數字，是為荷蘭人駐紮在雞籠期間的年號。其他文字則為人名：Jacod Bosch( 1664)、Jacob Schelck (1664)、CK. Hans Henrick Boten Pory(1667)、然歷時久遠，風化侵蝕，現已殘缺模糊。」

　　荷蘭人撤離臺灣之前，大肆破壞原本建設在社寮島上的城堡、工事。1669年初，社寮島已在鄭氏軍隊的控制下。如今，在和平島上已找不到多少荷蘭人存留下來的遺跡，具體可見的，僅以「蕃字洞」最廣為人知，具有相當重要的歷史意義。

　　然而，歷經約300年的自然風化，加上觀光的遊客也帶來環境破壞，「蕃字洞」現在的洞內巖壁，已經看不太出當年荷蘭人親手留字的痕跡。