本文主要對於屏東菸區做一初步性的介紹，並藉由科普方式表現出此文化資產價值之一種詮譯方法，最後給予本研究之工作心得與後續建議。第一節整理了屏東菸區範圍、地形地質與氣候，說明其過去作為全國數一數二菸葉生產基地的菸區，它具備什麼樣的條件。第二節則是簡介屏東菸區過去種植之菸種的變遷，隨著不同的目的、需求與生產技術的改變，此區的菸種也隨之移易，最後是以黃色種菸草做為主要生產菸種。第三節是將菸區菸產業的生產技術與其科學知識變化做一概括性敘述，指出兩個時期菸生產技術與知識的改變，以及維持此完整生產體系的原因為何。第四節團隊整理以科普想法落實在屏東菸區文化資產呈現的內容，舉出幾個如何將技術內容轉譯成科普短文或實作做為範例，並討論怎麼將之用於如屏東菸葉廠機械廠區內的導覽。最後兩節分別說明執行研究心得與對於屏東菸區文化資產保存工作後續建議及願景。