李春生的創作文類有論述、詩、散文。他認為文學，尤其是詩，主觀的情感應以客觀方式來制衡，故追求現代，同時仍須崇尚傳統，將現代的長處與傳統的優點揉合，開闢一條嶄新的途徑。跳躍於海上的自在往事風乾在捕捉之後，飛魚季切斷了那自由，綁於蘭嶼人的屋簷下。與同伴在另一個水中的相聚方式竟是人們的滔滔口水中，鮮美的肉質為自己種出了五顏六色的讚美。不羨慕那些在魚箱擁有溢滿時間充當擺飾的魚類，在人類口沫橫飛的泡泡中，依然能以另一種方式開出漂亮的水花。此詩用詞簡單卻十分貼近生活，講述著飛魚的一生，以一般人不會去聯想到的角度看待飛魚乾，人們吃著蘭嶼人的傳統祭典食物，卻不曾想過他們曾經與其他魚類有著不同方式的游泳，優游的跳躍於海上，如今卻與一般魚一樣待在口中，有些淡淡的傷感。