明治29年（1896年），臺灣總督府依據「臺灣總督府直轄諸學校官制」法令，發布「國語傳習所規則」，在全臺各地開設教導國語（日語）的講習所，招收一般未進公學校的失學民眾，實施一到四年的語言教育。此章所示之地理位置為日治時期芎林庄倒別牛，「倒別牛」為現今新鳳村的舊稱，取自客語「倒撇牛」之音，意即牽牛到此地要用鞭子抽，牛才會前進。

此枚「倒別牛國語講習所長印」，印面字體為小篆，印身有一黑色定位點，印面刻字仍相當清晰，現況整體保存良好。