本件藏品為「翎子(粉紅、黑)」，屬戲曲砌末，「砌末」是傳統戲曲中舞臺上各種道具的統稱。顏色為粉紅與黑等色，材質以羽毛為材料。翎子又稱為「雉尾」，「翎子功」，俗稱「耍翎子」，是傳統戲曲基本功之一，指舞動翎子的功夫與技巧，角色行當中的生、旦、凈、丑等皆可使用，若再分析這些使用翎子的人物，主要可分為「年輕氣盛的青年將帥」、「武藝高強的女將」、「他族的番將」、「起義為首的草莽英雄」與「神仙鬼怪」等類型，但「非正統王朝的特定武將，與為了凸顯「貶義」，運用時只會插上一根翎子的「占山為王山大王及劊子手」等，有時也會使用翎子。