所謂「日看黃金，夜看翠」，點翠自古被視為黃金的等價物，其珍貴處不言而喻。而之所以講究「夜看翠」，是因為點翠選用的藍翠鳥及紫翠鳥的羽毛，可使其成色飽滿且色階過度細緻，月光撒落後仍能呈現湖藍、深藏青、紫等不同色澤，饒富雅致。在戲曲中佩戴點翠的角色多為高官顯貴的女性眷屬，如《賀后罵殿》賀后、《二堂捨子》王桂英、《碧玉簪》張玉貞等。 本件典藏品「四角花型釵」，兩支一組，以四角花為造型貼飾湖藍色翠羽及局部藏青色綢布，並穿插點綴紅白二色水鑽，多層次地構成花卉形狀。仔細一看，中間鑲的紅鑽是花心，而從內而外共分兩個層次：第一層是成圈的捲雲形花瓣，第二層則是針闊葉混合的圖飾。工藝家運用如此創新的手法表現傳統題材，讓本作看起來既抽象難辨，又能依稀見得到具體，十分精緻。