續修新竹市志下冊/卷七藝文志/文學/日治時代新竹地區的文學/傳統詩歌/本籍作家及其作品/葉際唐,頁1714-1715。
葉際唐,字文樞;竹塹北門人。乙未滄桑變起,葉氏隨父歸籍溫陵(福建泉州),迄大正12年始返臺省親。大正14年,從弟葉文游以中原多故,戰禍蔓延至閩南,乃邀回臺設館教學,始正式寓居新竹。 葉氏客竹期間,始終未取日籍,乃以華僑身份來臺教讀,時人爭相請益,於新竹文教推展有功。《新竹縣志.人物志》云:「日人意圖禁絕我國舊文化傳播臺灣,而我國之詩文竟能始終粲然照耀於新竹者,文樞之存在予之大有力焉。」可謂推崇備至。葉氏在竹課讀期間,曾組「讀我書吟社」。詩社之名,蓋取陶潛「時還讀我書」詩句,意在日人統治下,仍讀我漢人之書,其愛國志節可見一斑。尤其葉氏於教學中,經常介紹大陸名家作品,尤以清朝及民國後之重要作家、作品為最,《詩報》刊載有其編采之「百衲詩話」、「續百衲詩話」,可見輯佚之功。
本件內容節錄自《續修新竹市志下冊》,〈卷七藝文志〉,第1714-1715頁。(新竹市:新竹市文化局,民94年)
基於歷史文化之記錄需要不斷延續始能保存,新竹市政府於民國91年動工修纂《續修新竹市志》。延續前作《新竹市志》,續修的內容以民國75年至85年新竹市的各項資料為主,並針對市志有誤之處進行修正補充。續修三冊分卷跟市志一致,兼顧了地方志傳統,文字寫法更符合現代所需,讓有志於新竹市地方研究的新舊讀者,皆能閱讀便利並得到更多屬於新竹市特有的知識。


