續修新竹市志上冊/卷二住民志/語言/語言特色與概況/臺灣南島語，頁246-248。

臺灣原住民包括高山族和平埔族，由於其根源來自南島地區，所使用的語稱為臺灣南島語。依據日本語言學者小川尚義昭和10年(1935)在《臺灣高砂族傳說集》分類，可區分為三種： 1.仍以固有語言通行的語言，計有十二種： (1)泰雅語(Atayal) (2)賽德克語(Seedeq) (3)賽夏語(Saisiyat) (4)布農語(Bunun) (5)曹語(Tsou) —即今鄒族語 (6)簡仔霧語(Kanakanabu)—卡那卡那富語 (7)沙阿羅語(Saaroa) (8)魯凱語(Rukai) (9)排灣語(Paiwan) (10)卑南語(Puyuma) (11)阿美語(Ami) (12)雅美語(Yami)，即今達悟語

本件內容節錄自《續修新竹市志上冊》，〈卷二住民志〉，第246-248頁。（新竹市：新竹市文化局，民94年）

基於歷史文化之記錄需要不斷延續始能保存，新竹市政府於民國91年動工修纂《續修新竹市志》。延續前作《新竹市志》，續修的內容以民國75年至85年新竹市的各項資料為主，並針對市志有誤之處進行修正補充。續修三冊分卷跟市志一致，兼顧了地方志傳統，文字寫法更符合現代所需，讓有志於新竹市地方研究的新舊讀者，皆能閱讀便利並得到更多屬於新竹市特有的知識。