拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝於金門。圖為金門鄉村景觀，一名老婦人和幼兒站在被砲毀的家園。金門砲戰不僅摧毀了許多村落，也對當地百姓造成巨大的心理衝擊，許多居民缺乏安全感，加上經濟因素，人口大量外流，以致於一些村莊幾致十室九空。此外，由於國共雙方仍處於交火，仍有可能會有砲火從天而降，故遷出避難的居民短時間內仍無法返家，鄉鎮裡的民宅也仍保持著損毀的樣貌，村落的時間仿若被凍結一般。自1958年8月23日開始，兩岸互以砲火轟擊，造成金門及廈門等地的民眾生命、財產損失慘重，在金門尤其以面對大陸地區的鄉村傷亡最為劇烈。民眾們在砲戰期間須得遠離自己的家鄉，搬遷至其他村落，甚至是山中的防空洞裡。


本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。