新竹市志第二卷住民志上/語言(稿)/新竹市老派閩南語同音字表,頁309-357。
例言
一、本表取新竹市區老派閩南語及與新竹市區相近之口音,從方言調查採得之詞素製成。 二、本表以新竹76:鄭衍宗之閩南語為主要依據,兼收其他發音人與鄭衍宗不同口音之詞素,不同部份的數字記於漢字右上角。鄭衍宗有一字兩讀(指一個詞素兩種讀法,非一般所謂破音字之謂)亦以數字記上。數字所代表之發音人編號對照如下: 三、本表之編排依傳統閩南語韻書以韻母之實際值為依據,不以音標為依據。譬如鼻化韻,音標鼻化成分記在鼻音聲母上,省略了韻母的鼻化符號,本表把鼻化成份算在韻母上,以維十五音系統。
本件內容節錄自《新竹市志》,〈卷二住民志上〉,第309-357頁。(新竹市:新竹市政府,民86年)
民國72年內政部公布地方志書纂修辦法後,新竹市政府即著手新竹市志叢書之修訂。歷經7年的資料整理,彙集各界學者撰寫編修,終於在民國86年出版八卷共16冊的集大成志書,將新竹市從史前至民國75年的歷史地理、政治社會、教育文化、地方經濟及人物等內容一併納入,不但是民眾了解新竹市的入門書典,也是協助後進學者研究新竹地方知識的基礎文獻。


