新竹市志第二卷住民志上/語言(稿)/新竹市的閩南語方言/總說明/油車港方言概況，頁101-102。

油車港在新竹西邊，南寮港以南的港南里。這裏的老派方言和新竹市老派方言沒有太大的差别，只有細節的差異，並且多半是個人差。但沒有-enn韻。j-聲母，港南94完全保存「入」母(j-)，港南84也保存「入」母，不和「柳」母(l-)相混同。港南69則「入」母歸「柳」母(l-)，j-母只用在外來語la22 ji33 oh2(收音機)，但是又讀la22 li33 oh2。港南94喉入聲的變調有些喪失喉塞音，這是普遍的現象，但有些仍保存喉塞音。如「一甲地」tsit1 kah3 tue22；「歇困」hioha32 khun11；變調的調子可以是短高調，也可以是微降調。是在向優勢音靠攏的進程中。陽平聲只有13調，沒有讀成12調的。港南84則喉入聲變調完全保存喉塞音。 油車港新派方言喪失了央元音或展唇元音-ir/-uu，央元音-er跟市區一樣、-ir/uu變成-i/u(大部份變-i)，er變e，但-e遇到s-母變成-ie，如「雪」(sieh2，「稅」sie11。港南69消失的j-母，新派的港南30居然大部份保存。港南30的詞彙流失沒有新竹24嚴重，但受到台灣優勢音很大的影響。

本件內容節錄自《新竹市志》，〈卷二住民志上〉，第101-102頁。（新竹市：新竹市政府，民86年）

民國72年內政部公布地方志書纂修辦法後，新竹市政府即著手新竹市志叢書之修訂。歷經7年的資料整理，彙集各界學者撰寫編修，終於在民國86年出版八卷共16冊的集大成志書，將新竹市從史前至民國75年的歷史地理、政治社會、教育文化、地方經濟及人物等內容一併納入，不但是民眾了解新竹市的入門書典，也是協助後進學者研究新竹地方知識的基礎文獻。