拍攝時間:1959年至1960年期間。
此張照片拍攝於金門。三名工兵正在正進行測量工作(相片左方,其中兩名蹲在地上),後方的士兵則在等待工兵測量的空檔中稍作娛樂,將工事用的繩索當作拔河繩,分成兩隊比賽拔河,一隊三人,另有兩人擔任裁判,士兵們玩的不亦樂乎,稍微緩解緊張的戰地氛圍。廣場的角落放有許多的裁切過的木板以及圓木,士兵們是在兵閒之餘被派來協助重建當地民居。後方可見金門當地傳統的閩南式建築,其中有一幢民宅毀損的特別嚴重,屋簷破了一個大洞,另一幢房舍的牆上漆有「軍民團結,消滅朱毛」的政治標語。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


