拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝於金門。在一個略顯陰暗的房間中，一群官兵正在昏暗的燈光下的撞球桌上打撞球，士兵們使用撞球桿擊打撞球，將撞球打入桌緣的洞中。幾名士兵在一旁看報紙、抽菸，等待輪到自己上場的時間。此撞球間為當地居民所開設的撞球室，國軍士兵們在短暫的休假中喜於撞球室裡打撞球消磨時間。國軍駐軍除了保衛家園，帶來金門民眾安全以外，也為金門帶來龐大的經濟收益，包括有休閒產業、物品買賣等，撞球在士兵之間為十分普遍的休閒。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。