喜歡寫景的簡小惠，往往不會放過任何可供創作的題材，這次她將腦筋動到了民間晾魚的場景上，她是這麼紀錄著創作動機的：「好多條又肥又大的魚，以過期的日曆紙包裹住，又以紅色尼龍繩一圈圈的綁捆，晾晒在屋簷下的竹竿上，醃漬的甘味及晒過的魚肉發出陣陣腥味，已讓我在此垂涎多日，不知有何方法讓魚乾掉下來，或……」一幅玩世不恭的調皮，呈現出藝術家活潑可愛的一面，這種熱情與活力也讓她的作品永遠都充滿著無窮的生命氣息，也使觀賞者同樣感受到她對創作的用心與魅力。許多生活中的小東西，往往會令人感到活潑有趣，就如作品中所描繪的晾魚，日曆紙倒置的數字，繩子捆綁的痕跡，魚乾的透光，貓垂涎的眼神，讓人宛爾。本作品曾入選九十二年台中縣美展。