新竹市志第四卷經濟志下/交通,頁845-846。
「交通」一詞,英文原作Communication,舉凡人與人之來往,包含意見之交流溝通,兩地人民之往來,物資之輪運均屬之。唯近年來,中文語法,逐漸把人與人間意見的交通稱為傳播,而交通轉為專指間隔兩地之人民與信息及貨物之傳送運輸,如鐵路運輸,公路交通、郵務傳遞、電信通訊、航空及航海運輸均屬之。因此交通己偏向於硬體的設施及其所產生之功能。因此本篇之內容,實主要為英文Transpotation及Communications之意義了。
本件內容節錄自《新竹市志》,〈卷四經濟志下〉,第845-846頁。(新竹市:新竹市政府,民86年)
民國72年內政部公布地方志書纂修辦法後,新竹市政府即著手新竹市志叢書之修訂。歷經7年的資料整理,彙集各界學者撰寫編修,終於在民國86年出版八卷共16冊的集大成志書,將新竹市從史前至民國75年的歷史地理、政治社會、教育文化、地方經濟及人物等內容一併納入,不但是民眾了解新竹市的入門書典,也是協助後進學者研究新竹地方知識的基礎文獻。


