本彩繪疑似以荷塘翠鳥為主題，畫面中係以荷花池塘，蘆葦枝上停歇的翠鳥。目前保存狀況良好，除了木板的接縫處，因為錯位的關係，至少有四道縱向的裂縫，部分彩繪表面的顏料也有脫落遺失，但主要圖象的畫稿都保存完整，可辨識圖像內容。翠鳥習性喜於水域活動，由於飛行的速度很快，不易觀察到牠的蹤跡，因善於捕食水中漁獲又稱魚狗或釣魚翁。因為牠身上的顏色鮮明，同時在傳統文學及彩繪中，會將翠鳥氣定神閒的形態，及翠鳥所活動之生意盎然的池塘作為創作題材。在彩繪中，在題辭上更有荷塘情趣或荷花翠鳥等。荷花自古以來便代表高雅、潔淨、雍容華貴和吉祥等，其荷字發音又如同和諧之意，同時也是佛教的代表性植物。宋代的周敦頤更以一《愛蓮說》流傳於世。因此，對於傳統民間建築彩繪來說，除了富貴花外，荷花也是較為常見的花卉題材之一。另外，還以池塘邊常見的蘆葦襯托，蘆葦因讀音近臚，而臚字有古代天子傳臚的意涵，故同有功名及第的吉祥寓意，所以在傳統彩繪圖像中，常見與池塘景色一同繪製。