畫中有芙蓉綻放，青綠色的葉片襯托芙蓉的嬌嫩，一枝延伸向上生長的枝幹上，獨站著一隻鳥。畫面中的鳥頭部較大、喙部長而銳利且末段尖銳、兩腿短小、尾羽短粗，頭頂的羽毛為藍綠色、尾巴上的羽毛為藍綠色、腹部為朱色，其應為翠鳥。根據彩繪題辭，其源出處為唐代高蟾《下第后上永崇高侍郎》，全詩為「天上碧桃和露種，日邊紅杏倚雲栽。芙蓉生在秋江上，不向東風怨未開。」芙蓉花其「蓉」與「榮」、「花」與「華」諧音，因此在傳統吉祥寓意中亦有富貴榮華的意涵。《說文解字》中記載：「翡，赤羽雀也。出鬱林，從羽，非聲。雄赤曰翡，雌青曰翠。」由此可知，翡翠為赤羽雀，雄鳥為紅色叫翡，雌鳥為青色叫翠。翡翠二字原指鳥，而後引申為玉石；翠鳥背上及尾上有藍綠色的羽毛，在不同角度的光線照射下，會發出翠綠色的光芒，由於喜好嗜食魚類，所以又有「魚虎」、「水狗」和「魚狗」的稱法。