該彩繪長年遭油煙覆蓋，因此僅能藉助紅外線攝影來辨識其題材及故事性，從紅外線影像中可看到右方題有「老圃秋容艸如」。而得知題材為「老圃秋容」，繪者為「蔡草如」。畫面中間清楚可見一深色鳥禽類，由於題材時節為秋天，許多詩人及繪者常以烏鴉暗喻蕭條之感，推測此鳥應為烏鴉；左方有數朵正盛開之菊花。此題材出於《九日水閣》，作者為韓琦，北宋人，文中一段提到「雖慚老圃秋容淡，且看黃花晚節香。」意思為雖然慚愧老舊的花圃秋色疏淡百花凋零，但請看那傲霜而開的菊花散發陣陣清香。亦有詩人以此為借鏡，說明自己雖然容貌衰老，但卻不媚世阿俗，仍保持晚節，雖老而彌堅之節操。園圃裡春夏時開滿艷麗的花朵，姹紫嫣紅，群芳爭艷，但秋冬季一到，降下嚴霜寒露，紛紛凋謝，百花園中一片蕭條。此時菊花正開，以金子般的色澤與迷人清香，在花園中傲然獨放。深秋花事皆淡之後仍有晚香。用菊花一詞暗喻不媚俗，能保晚節。本彩繪除汙染物覆蓋外，畫面左側有疑似因外在環境及外力影響所產生的彩繪層剝落粉化之現象，目前雖不影響畫面判斷，但若持續劣化，可能造成畫面中其他部分彩繪的結構影響。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

老圃秋容 / 撰寫者：國立臺南生活美學館 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：國立臺南生活美學館 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=164016

基本資訊

關鍵詞

• #傳統建築彩繪
• #廟宇彩繪