「孫行者觀望妖氣」取材自《西遊記》第四十回「嬰兒戲化禪心亂猿馬刀歸木母空」。唐僧師徒一行人離開了烏雞國，在夜晚繼續趕路。忽然前方看見一座高山，唐三藏立刻勒馬呼喚悟空。悟空上前問：「師父有何吩咐？」唐三藏說：「你看前面又有大山峻嶺，要仔細隄防，我怕又會突然有妖怪來襲擊我。」悟空笑道：「不要擔心，只管走路就好，老孫我自有防護。」唐三藏只好放下心，快馬加鞭跑到山巖，果然地勢十分險峻。『只見得：高不高，頂上接青霄；深不深，澗中如地府。山前常見骨都都白雲，扢騰騰黑霧。紅梅翠竹，綠柏青松。山後有千萬丈挾魂靈臺，臺後有古古怪怪藏魔洞，洞中有叮叮噹噹滴水泉，泉下有彎彎曲曲流水澗。（《西遊記》段落原文）』山勢十分高聳，黑霧繚繞，山裡有很多山洞，洞裡有泉水流出。山禽猛獸穿梭在森林之中，令人感到驚悚。而山坳裡有一朵紅雲，直直冒到半空中，結聚了一團火氣。悟空嚇了一跳，走上前，把唐三藏推下馬來，大叫：「兄弟們，不要走了，妖怪來啦。」八戒驚慌的拿起釘鈀，沙僧抓著寶杖，把唐三藏圍護在中間。

林天助，烈嶼人，作品遍布大小金門宮廟。林天助早彩繪作品是直接在廟壁上以墨筆作畫，應用疊暈與勾勒畫法，以黑線條勾勒輪廓界線，再施墨色，由淺而深。「連環畫式」壁畫為金門廟宇彩繪中十分具特色的藝術表現形式。林天助無師承，其創作靈感來自章回小說，表現手法靈活，圖像構圖精緻。本彩繪主要是以油煙與粉塵附著，造成視覺上彩繪表面色階分布的不協調，同時還有不明液體垂流，造成部分彩繪的佚失。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

孫行者觀望妖氣 / 撰寫者：國立臺南生活美學館 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：國立臺南生活美學館 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=163971

基本資訊

關鍵詞

• #傳統廟宇彩繪
• #廟宇彩繪