「觀音魚籃收金鯉」皆取材自《西遊記》第四十九回「三藏有災沉水宅觀音救難現魚籃」。唐僧師徒在通天河畔遇見一個叫「通天大王」的妖怪。妖怪作法將通天河凍住，用計讓唐僧履冰度河，趁他們行至河面中央時，將河面融化，把落水的唐僧強行抓走。悟空、八戒、沙僧師商量下水除妖，他們潛入通天河深處，發現了妖怪的宮殿「水黿之第」，而唐僧就被妖怪的水中族眷們安置在宮後石匣中。悟空怕水先行回到水面，由八戒和沙僧迎敵妖怪，並把妖怪引出水面。妖怪打不過悟空三人，回到水中把宮殿給堵死。悟空害怕師父被妖怪吃掉，連忙飛到普陀崖找觀音菩薩幫忙，過沒多久菩薩手提一個紫竹籃，和悟空一起前去搭救唐僧。菩薩解下腰帶綁住竹籃，放入河中，口裡念動咒語。不一會兒提起竹籃，只見竹籃裡有一條放著光芒、活蹦亂跳的金魚。原來，這妖怪是觀音蓮花池裡養的金魚，趁海水漲潮偷偷溜到這裡，興風作浪、危害百姓。觀音菩薩提著竹籃回到南海後，八戒、沙僧再次入水，只見水中的魚精水怪都已經死了，他們找到後宮，打開石匣，背著唐僧鑽出水面。

林天助，烈嶼人，作品遍布大小金門宮廟。林天助早彩繪作品是直接在廟壁上以墨筆作畫，應用疊暈與勾勒畫法，以黑線條勾勒輪廓界限，再施墨色，由淺而深。「連環畫式」壁畫為金門廟宇彩繪中十分具特色的藝術表現形式。林天助無師承，其創作靈感來自章回小說，表現手法靈活，圖像構圖精緻。本彩繪主要是以油煙與粉塵附著，造成視覺上彩繪表面色階分布的不協調，同時還有不明液體垂流，造成部分彩繪的佚失。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

觀音魚籃收金鯉 / 撰寫者：國立臺南生活美學館 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：國立臺南生活美學館 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=163947

基本資訊

關鍵詞

• #傳統廟宇彩繪
• #廟宇彩繪