「孫行者話應除鹿妖」取材自《西遊記》第四十六回「外道弄強欺正法心猿顯聖滅諸邪」。車遲國在二十年前遇大旱時，來了虎力、羊力、鹿力三個假扮是道士的妖怪，和這裡的和尚比試求雨的本領，結果道士贏了，被國王封為國師，從此便奴役著全國的和尚。唐僧師徒來到皇宮，國王讓唐僧和國師們比賽求雨，悟空便與三個妖怪鬥法。悟空先是和四海龍王串通好降雨，贏了比賽，但虎力、羊力、鹿力不服氣，轉而要求其他比賽。在悟空反覆智取三個妖怪最後，虎力要和孫悟空比比砍头、剖腹、下油锅的本领。在砍頭的比賽，孫悟空成功脫逃，並化成狗叼走虎力被砍下的頭，進而讓虎力喪命。鹿力則和孫悟空比賽剖腹的本領。悟空看著劊子手把肚子剖開，然後旋展法術叫了聲「合」，肚子又變得和原來一模一樣，連個刀痕也沒有。當鹿力大仙的肚子被剖開後，悟空拔了根毫毛，變成了一隻老鷹直飛下來，伸出鐵嘴，一口咬住鹿力大仙的五臟，展翅飛向高空。鹿力大仙立刻丟了性命，露出白毛角鹿的原形。

林天助，烈嶼人，作品遍布大小金門宮廟。林天助早彩繪作品是直接在廟壁上以墨筆作畫，應用疊暈與勾勒畫法，以黑線條勾勒輪廓界限，再施墨色，由淺而深。「連環畫式」壁畫為金門廟宇彩繪中十分具特色的藝術表現形式。林天助無師承，其創作靈感來自章回小說，表現手法靈活，圖像構圖精緻。本彩繪主要是以油煙與粉塵附著，造成視覺上彩繪表面色階分布的不協調，同時還有不明液體垂流，造成部分彩繪的佚失。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

孫行者話應除鹿妖 / 撰寫者：國立臺南生活美學館 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：國立臺南生活美學館 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=163940

基本資訊

關鍵詞

• #傳統廟宇彩繪
• #廟宇彩繪