跳到主要內容區塊

:::

五子碑

宮川保之翁本在大坪籌設禮拜學校,卻有多個幼童因遭逢北埔事件均遭到兇賊毒手,為了安慰幼童之魂,欲建立五指碑在遭難地點的附近,辛勞奔走為求贊助,並舉行建碑式,建設地在新竹廳大坪庄,派出所附近。碑正面陰刻五子之碑,明治四十年十一月十五日,北埔事變ニテ死ス,石碑的五指刻著五名幼童名字,富山晴雄(四歲)長町忠治(七歲)長町萱枝(十歲)佐藤利三(六歲)木村春男(六歲)。石碑背面陰刻宮川保之所提短詩:どれをきりてもいたさはおなじおもひきられぬ五本指(不管切掉哪指疼痛都一樣,思念不已的五指【子】),明治四十三年十一月十五日,野艸庵ノ水建之並題。

基本資訊

  • 免費進場
  • 史料原文/譯文
    どれをきりてもいたさはおなじおもひきられぬ五本指
  • 史料時間
    日期
    1910-05-22


    時間


    類型名稱
    刊行時間


  • 所在地-緯度
    24.642405
  • 所在地-經度
    121.075521
  • 是否開放
  • 所在地-名稱
    內大坪
  • 參考資料
    中原大學曾光宗主持,《新竹縣北埔事件文化地景整體規劃暨調查研究成果報告書》(新竹:新竹縣文化局,2009年)
  • 相關人物
    木村春男 六歲 佐藤利三 六歲 長町かやの 十歲 長町忠治 七歲 富山晴雄 四歲
  • 資料來源
    日日新報漢珍版,1910-05-22建五指碑 「北埔事件遭難者中子女五名ノ為紀念碑建設許可」(1910年09月29日),〈明治四十三年永久保存追加第三卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號:00001735009。
  • 交通方式
    步行
  • 撰寫者
    李佳蔚
  • detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places
    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lat
    24.642405


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lng
    121.075521


  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告