跳到主要內容區塊

:::

罩蘭庄

卓蘭舊稱為罩蘭,源自於巴則海族地名「Tarien」 的音譯,曾被記為「搭連」或「打難」,意為美麗的原野。卓蘭市區位於大安溪北岸與苗栗丘陵之間的沖積平原上,該區域被稱為罩蘭埔,原為泰雅族大湖群領域,乾隆55年(1790)為巴則海族贍埔地,乾隆59年(1794),漢人開始進入該地開墾。 1900年5月,森丑之助曾因溪水高漲而受困罩蘭庄數日,罩蘭庄旁的丘陵上有隘勇線如腰帶般圍繞著罩蘭,線上每隔五、六町設有隘勇,可見庄民努力做好防蕃設施,森氏一行在此受到出張所主記熱情款待,因罩蘭庄飼養鵝的人多,因此飽食了有名的鵝肉料理。當時罩蘭庄歸苗栗辨務署大湖支署拺東上堡管轄。後至大正9年(1920)行政區域改制時才改稱為卓蘭庄。


基本資訊

  • 所在地-地址
    苗栗縣卓蘭鎮
  • 別名
    卓蘭
  • 免費進場
  • 史料原文/譯文
    鳥居和折田兩人沿著下游走,回到東勢角。我和中村氏不得不越過山前往罩蘭庄。我們和苦力再次回到昨天過夜的小屋,想要找人帶路前往罩蘭,可惜,小屋附近都沒有人,大家茫然失措。這時有一群蕃人路過,詢問後知道蕃人從司馬限社,正要前往罩蘭庄。 喜得這群好伙伴一起共赴山道,路陡急,氣喘艱辛地爬到二千二百七十尺高的嶺頂,在蒼鬱的森林裡休息。巨木中傳來陣陣蟬聲,涼氣沁入五臟內。繼而下切又上坡,連續登高約一千四百到一千七百尺的三座峰頭,最後下到一個溪谷,往下游涉水前行,走了一日里後,來到一處草生丘陵地,繼續走一日里才到了罩蘭庄之上。在丘陵地上環繞著罩蘭庄有一隘線,線上每五、六町就有隘勇,可見庄民努力做好防蕃。我們從淸國兵營舊址右側通過,午後二點半抵達罩蘭庄,投宿於苗栗辨務署出張所宿舍。今日行程大約六日里。據說此路線之前尚未有日本人走過。 午後起又開始下雨了,因而房里溪上的橋樑全部被沖垮,無法繼續回到東勢角。想要改往三叉河,但川水溢出路面難以通行,只好在罩蘭多停留一天。 罩蘭庄為一個廣東部落,有五百多戶。庄裡除了出張所外,有屬於大湖支署的巡查派出所及守備隊。出張所主記米村耕一郎,他和我的舊友川上生之介氏共同來大湖服務,能通曉蕃語。我們在這裡受到他們盛大的招待。此庄飼養鵝的人很多,我們飽食了有名的鵝肉料理。 五月二十二日同是雨天,繼續滯留在罩蘭庄。聽說午後在大湖逮捕了十三個土匪,大湖離這裡為四里,原來的大湖撫墾署,已改成苗栗辨務署的支署。 二十三日,小雨,繼續逗留。 二十四日,陰天,仍然留在罩蘭庄。 二十五日,晴,下午有人從東勢角帶來第一批信件,聽說房里溪已漲到胸部的高度。
  • 史料摘要
    我們從淸國政府遺留的營盤址左側通過,午後二點半安全抵達罩蘭庄,投宿於苗栗辨務署罩蘭出張所宿舍。今天行程六日里。據說我們是第一批走此山路進入罩蘭的日本人。
  • 史料時間
    日期
    1900-05-21


    時間


    類型名稱
    踏查時間


  • 所在地-緯度
    24.31175
  • 所在地-經度
    120.82846
  • 是否開放
  • 所在地-名稱
    卓蘭
  • 參考資料
    《臺灣地名辭書卷十三:苗栗縣》,楊宗穆,〈卓蘭地方的拓墾與聚落發展(1790〜1945)〉(臺北:國立臺灣師範大學地理研究所碩士論文,2000)
  • 相關人物
    中村浩氏(東勢角公學校校長)、米村耕一郎
  • 現況
    卓蘭鎮市區
  • 資料來源
    森鞆四郎,〈北蕃行〉(六)《臺灣日日新報》1900年6月12日,4版。 森鞆四郎,〈北蕃行〉(七)《臺灣日日新報》1900年6月13日,4版。
  • 隸屬
    苗栗辨務署大湖支署拺東上堡
  • 時間分期
    日治時期(1895~1974)
  • 交通方式
    步行
  • 撰寫者
    簡雲揚、陳威潭
  • detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places
    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lat
    24.31175


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lng
    120.82846


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_city
    苗栗縣


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_dist
    卓蘭鎮


  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告