1960年代,宜蘭-龜山島。一名壯丁站在運送救濟品的船隻上,他雙手剎著腰,氣定神閒地用左腳控制船舵,可見該名男子是名熟練的水手。在男子的後方是台灣本島,海上升起白霧,台灣島看似傳說中的蓬萊仙山一般,難怪葡萄牙人發現台灣島時會情不自覺地稱台灣島為「福爾摩沙(Formosa)」。 龜山島位於宜蘭外海,兩地之間的漁民往來頻繁。1977年,龜山島被政府劃為軍事管制區,島上居民被遷往宜蘭縣頭城鎮。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


