跳到主要內容區塊

:::

溪邊(楠梓仙溪)

楠梓仙溪為今日所稱旗山溪,源自阿里山山脈東坡與玉山山派西坡間,主流長118公里,集水面積842平方公里。為高屏溪第二大支流,於里港一帶與荖濃溪匯流。1871年湯姆生在此處依靠簡單結構的竹橋過穿越楠梓仙溪,其結構為簡單三根長竹竿做成,以河兩岸的大石頭支撐,橋距離河面有12呎高,通過的時候弄濕草鞋讓草鞋變軟,才能安全地通過了。這些原始的橋靠附近居民維護,他們在河邊找竹子,找最近最粗的藤蔓來綑綁,以及到處都有的大石頭。



基本資訊

  • 所在地-地址
    高雄市內門區
  • 別名
    今稱旗山溪
  • 免費進場
  • 史料原文/譯文
    我們現在到了河岸邊,要過河才能抵達村子,雖然就工程的觀點來看,這裡的橋具有極大的優點,就是極度簡樸,但這橋是我所見過最瘋狂危險的設計。這整個結構由一到兩根竹竿組成,在河上方約十二英呎高處橫跨兩岸,這裡的河水深度足以讓巨人詹(giant Chang)滅頂。這些竹竿支撐在石頭橋墩上,橋墩突出於河岸之外,由手掌大小的鵝卵石築成。在我看來這座橋似乎就是專門給冒險激怒神明而僥倖逃離水底墳墓的魯莽匹夫用的。然而當地人卻像布隆登(Blondin fashion)走鋼索似的,只用身上背負的重物幫助平衡就輕輕鬆鬆地走過去了。要抵達我們旅程的目的地,除了過河以外沒有其他辦法。先前已見過這些建築的醫生比較能夠輕鬆應對,至於我,由於我們一直是穿著草鞋走路,所以我將草鞋弄濕使其更有彈性,然後張開雙臂,彎曲雙腳,像特技演員一樣走過去,當我已克服困難,安全登上對岸時,還帶著不小的滿足感回望。這些優美的構造是當地人的共同財產,足夠滿足這個未開化地區的商業往來和相互連絡的目的。碰巧弄壞竹橋的人,假如他能在意外中倖存的話,理應將其重建或修復,不然就是下一個過橋的人來做這件事。在附近的溪谷和河岸上,大自然為他們的建築提供了豐富的原料,在那裡我們可以找到用來建造新橋墩的石頭,和生長在叢林裡用來把交叉的竹竿綁在橋墩上的藤蔓,還有竹子則是到處都是。 /我們越過六龜里溪(La-Ko-Li River,今楠梓仙溪),渡過的那座橋是簡單用三根長竹竿做成的,用河兩岸的大石頭支撐,也固定在其上。橋距離河面有12呎高,通過的時候腳滑的話是相當危險的事,因此我們弄濕草鞋讓它們變軟,安全地通過了。這些原始的橋靠附近居民維護,他們在河邊找竹子,找最近最粗的藤蔓來綑綁,以及到處都有的大石頭。
  • 史料時間
    日期
    1871-04-14


    時間


    類型名稱
    踏查時間


  • 所在地-緯度
    23.03917020517392
  • 所在地-經度
    120.5445209005585
  • 是否開放
  • 所在地-名稱
    楠梓仙溪
  • 參考資料
    《台灣地名辭書(卷五)高雄縣》(南投:國史館臺灣文獻館,2008年)、《臺灣堡圖》
  • 相關人物
    馬雅各、Ahong、六名木柵平埔族挑夫、平埔族執事Tong
  • 資料來源
    《十載遊記:麻六甲海峽、中南半島與中國》(The Straits of Malacca, Indo-China, and China,1865年)/〈南福爾摩沙紀事〉(Notes of a Journey in Southern Formosa,1873年)
  • 時間分期
    清領時期(1683~1895)
  • 交通方式
    步行
  • 撰寫者
    陳威潭、張育嘉
  • detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places
    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lat
    23.03917020517392


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lng
    120.5445209005585


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_city
    高雄市


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_dist
    內門區


  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告