跳到主要內容區塊

:::
  1. 首頁
  2. 搜尋
  3. 柑仔林過後翻越的第一座山頂
柑仔林過後翻越的第一座山頂

柑仔林過後翻越的第一座山頂

點閱數1
分享次數0
收藏次數0
收藏
引用
下載
列印

湯姆生一行人從柑仔林經金瓜寮溪越過茄苳湖庄後，在稜線上休息時，從樹根和石頭間出現一大群可怕的蜈蚣，再順著山脊的另一側斜坡下降到另一休息處，本段行程湯姆生一行人在凹谷中爬上爬下，在途中發現一種具腐臭氣味的灌木「foul dirt」，還有稱為「Ok-gue」（愛玉）的葛藤果實。也注意本地居民除自己種植菸草外，也利用房屋周圍的竹子製作菸管。

基本資訊

  • 所在地-地址
    高雄市內門區
  • 免費進場
    否
  • 史料原文/譯文
    之後我們再度離開攀爬另一座山，更確切地說，是從深淵中掙扎著往上爬，翻過發出難聞氣味的破碎黏土層和石板層，熾熱的太陽反射其上形成高溫，使我感到極度虛弱，在我們登上高峰前差點就投降了。醫生承認他之前所有的旅行都沒有這麼疲憊過。一登上山頂我們就倒在岩壁上灌木的稀疏樹影下，這時從樹根和石頭中跑出一大群蜈蚣，每一隻都像手指一樣長，有著巧克力色的身體和亮黃色的腳，被這些蜈蚣螫咬會造成可怕的刺痛，但我們已經筋疲力竭，無法給他們讓道，幸好他們自動避開我們。有好幾次我以為我感覺到這些生物爬上我的背部，但結果只是一道冷汗滴下來而已。山脊的另一側，一道陡降的斜坡將我們帶往下一個休息處，聽說那裡有條小溪。河道確實還在那裡，但是很久以前就乾涸了。我們在這裡吃早餐時，最大的麻煩找上了我們。一位挑夫不小心折斷了一種植物的綠色枝幹，它以傳來腐敗惡臭作為報復。過了一段時間我們才發現這惡臭的來源，因為平埔番人的鼻子似乎把它當作一種奢侈的享受。他們稱這種灌木叫難聞的泥巴（foul dirt），清國人應該非常珍惜這種植物，因為它特殊的氣味就像是在幫整個地區施肥。如同讀者所想，我們未在此地多做停留，而是繼續我們的旅程，在與我們第一天行程中遇到的相似凹谷中爬上爬下，有些凹谷的底部有圓形的巨石，可能是被山洪沖刷到此處。 /我們再次經過一個殘破、不安的鄉間，上上下下的坑洞，透過照片可以看得出我的意思。我們口渴，因為溪流都是乾涸的。正午的陽光強烈，且周遭沒有一個樹蔭，從白色石灰坑洞反射出來的熱氣使空氣幾乎令人窒息。中午過後我們暫停下來，因為一個石灰岩坑壁的坡路而疲累不已。我們坐在一個有灌木叢作為樹蔭的岩石上，但一坐下就發現一窩身體為巧克力色、腳為鮮黃色的蜈蚣。牠們體形甚大，約兩到三吋長，但我們太過於疲勞，沒有辦法移動，幸好牠們沒有螫我們。在我們下一個休息處，一個我們的夥伴不小心破壞了一叢有毒的灌木，灌木發散出一股腐臭的氣味。我們也發現另一種葛藤，中國人叫它「愛玉」（Ok-gue）。用它豆莢中的果實或種子，乾了之後做成果凍。一小部分的種子放在粗棉袋裡，加入一杯水泡著，這樣就能製成營養的果凍，並有著牛腳凍（calf’s foot jelly）的顏色和外觀。 我之前大概有說過了，這些居民不只種自己的菸草，他們也自己用房屋周圍的竹子做菸管。
  • 史料時間
    日期
    1871-04-14


    類型名稱
    踏查時間


  • 所在地-緯度
    23.03713
  • 所在地-經度
    120.53568
  • 是否開放
    否
  • 所在地-名稱
    高雄市內門區
  • 參考資料
    《台灣地名辭書(卷五)高雄縣》(南投：國史館臺灣文獻館，2008年）、《臺灣堡圖》
  • 相關人物
    馬雅各、Ahong、六名木柵平埔族挑夫、平埔族執事Tong
  • 資料來源
    《十載遊記：麻六甲海峽、中南半島與中國》（The Straits of Malacca, Indo-China, and China，1865年）/〈南福爾摩沙紀事〉（Notes of a Journey in Southern Formosa，1873年）
  • 時間分期
    清領時期 (1683~1895)
  • 交通方式
    步行
  • 撰寫者
    陳威潭、張育嘉
  • detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places
    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lat
    23.03713


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lng
    120.53568


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_city
    高雄市


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_dist
    內門區


  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。