跳到主要內容區塊

:::

臺灣府

臺灣府為清代臺灣的行政機關,為1684年至1885年設於現今臺南一帶。主要為臺南自鄭氏王國以來,即為臺灣人口、經濟的中心,因此多處政府機關及設施皆設於臺灣府內。最初並無築城,僅以木柵、刺竹為防禦措施,1788年林爽文事件後,改為土城,至1885年臺灣建省,改為臺南府。

湯姆生一行人前往臺灣府拜訪當時的道台黎兆棠,告知前往山區的目的,僅是為了進入島的中心看看原住民。道臺及其友人難以理解為什麼湯姆生一行人要自找麻煩地用雙腳長途跋涉,去一個連明確的道路都沒有的地方,只是為了看看那裡,還要冒著可能會喪命的風險。湯姆生於臺灣府所拍攝的照片,收藏於英國威爾康圖書館(Wellcome Library ),典藏編號為L0056045、 L0055945、 L0055943。另,部分照片也收錄於李仙得的《臺灣紀行》(Notes of travel in Formosa)。


基本資訊

  • 所在地-地址
    臺南市
  • 免費進場
  • 史料原文/譯文
    福爾摩沙的首都臺灣府是個有七萬居民的堅固城市,城牆圍起的空間大約方圓五英里,裡面種植了大片的田地和菜園,而荷蘭人佔據的痕跡仍遺留在普羅民遮城的廢墟中,以及有著美麗古樹或高大竹林遮蔭的寬闊公園裡。郊區交錯著許多綠意盎然的小徑,兩旁長滿仙人掌,並且點綴著燦爛的野生吊鐘花和一簇簇的大牽牛花,還有成蔭的竹籬在小徑上形成了尖頂拱門。這裡的居民主要是來自福建省,客家人也是一樣。他們將日常使用的工藝品和農業技術傳進了原住民部落的領土。 我帶著官方的介紹信拜訪臺灣(福爾摩沙)的「道台」(行政長官)。將信紙大小的紅色拜帖送進衙門後,我便坐在外面的轎子上等候,我發現自己被一群無所事事的人團團圍住,他們總是聚集在外來客身邊,很難分辨這些圍觀者到底是從哪兒來,要往哪兒去,他們對我來此的目的有著各種猜想。一個臉上帶著天真好奇神情的裸體小男孩大膽地靠得很近,因此我把身體稍微往前傾對他皺眉,他便發出一聲驚恐的尖叫聲逃走了,而這群烏合之眾神情凝重,懷疑我到底對這個小孩施展了什麼妖術。一名軍官隨即出現,後面跟著一群衙門隨從,他們頭戴一種常見的圓錐形帽子,上面飾有紅色的羽毛,這讓人聯想到從熄燭器頂端冒出的火焰。然後我就被護衛著引進了衙門,經過公堂時,我注意到各式各樣的刑具,這是我們神聖誓言的代替品,用來從目擊者或囚犯口中逼出供詞。我在這兒見到一位更尊貴的官員,此人身著絲質長袍、硬挺腰帶以及厚底緞靴。他帶我穿過中庭和一連串的走廊,最後來到道台面前,這兒的官方儀式和排場比我會見恭親王或李鴻章時還要盛大得多。確實在我看來,清國人也免不了這種連地方小官員都自視甚高的僻好,而且對於觸及個人尊嚴的各種細節都極為嚴苛。道台和隨從們的住所布置得十分精緻,開放的中庭有棕櫚樹遮蔭,裝飾的花朵插在花瓶裡,旁邊還有灌木、蕨類和爬藤,整個庭院被亭台樓閣圍繞著。 我被領進其中一間樓閣,並被帶到一位圓臉、和氣的清國佬面前,令我吃驚的是,他伸出手來以流暢的英語和我對話,「早安,湯姆生先生,很高興見到您,您何時來的?」過了一會兒我認出這個說話的人,他是我在香港的銀行見過的一位買辦或銀師。他說他是道台的姪子,我強烈懷疑道台本身曾經從事貿易,他不知用什麼方法得到這個職位,如果傳言屬實的話,他確實從這個位置上獲得極大的好處。道台的友人很明顯地一心認為我是來此從事某種秘密任務的,用過茶與水果之後,他竭盡所能地想要得到關於我的意圖的確切訊息。我直接告訴他我的目的是要進入島的中心去看看原住民。他想知道為什麼我要自找麻煩地用雙腳長途跋涉,去一個連明確的道路都沒有的地方,只是為了看看那裡,還要冒著可能會喪命的風險。他向我保證,「毫無疑問地,你永遠無法靠近他們,你會被毒箭射死,或是迷失在森林小徑上。不過還是來見見道台吧!」道台是一位長得頗為好看的中年紳士,聽說行政能力非常出色,不管怎樣,雖然他對我造訪原住民的計畫明顯地感到十分懷疑,但他還是展現了善意,並且送我一小盒茶葉和一些乾荔枝做為我為他拍攝肖像照的回禮,可惜茶葉在我抵達香港之前就壞了,不過荔枝非常棒。 在前任道台管轄期間,城裡發生了一件詭異的事,當茄當中尉(Lieutenant Gordon)和他的部隊砲擊安平堡時,在安平指揮軍隊的清國軍官在某種程度上被認為失職。這個指控還被加上一條叛國罪,因為大家都知道,前英國領事吉必勳先生(John Gibson)動身前往廈門時,這位軍官曾以三響禮砲向他致敬。有天晚上,這位不稱職的指揮官和知府共進晚餐時,道台傳來一道訊息,指示知府將他的軍官客人扣留到明天早晨。黎明時分,第二位信使到達,並命令知府將犯人押解至道台衙門,而且由於事態緊急,即刻辦理。當他們抵達衙門時,一位僕役出來表示道台不願接見這名軍官,還命令他準備立刻受死。這位氣惱的武官堅持會見道台,他與他的人馬強行進入衙門並要求晉見皇帝。道台告訴他已收到北京來的詔書,將他脫去官服,趕出衙門,就地正法。在另一個草率處決的類似案件中,一位富裕的官員曾貸款援助政府,當他預見到款項已無回收的可能時,他決定拒付部分的當地稅金。在他採取這個行動不久之後,總督派遣了一位官員前來調查此事。於是當地的行政長官便邀請這位欠稅人前來晚餐,並與總督派來的特使會面,在晚宴期間,主人和他的朋友故意激怒客人,最後引起爭吵。然後衙役被叫了進來,這位吵鬧的客人就被殺死了,這就是支付陳年國債的新方法。 /福爾摩沙首府臺灣府,是一座有七萬居民的圍城,城牆圈圍了五哩寬的範圍,有大面積的田園,從普羅民遮城的遺址依然能見到荷蘭佔據的痕跡,有大片老樹以及竹林形成樹蔭的公園(parks)。 郊外有許多條綠蔭道相交,有仙人掌圍籬,點綴以野生耀眼的吊鐘花(Fuchsia), 和一叢叢的旋花屬植物(major convolvulus) ,竹子林沿著道路構成拱門般的林蔭。在這個南福爾摩沙區域的居民大多是福建和客家人,是來自中國北方的強悍移民(a hardy race of emigrants), 他們帶來了他們的藝術和建築工藝,來到這片有原住民領域的土地。
  • 史料時間
    日期
    1871-04-10


    類型名稱
    踏查時間


    日期
    1871-04-05


    類型名稱
    踏查時間


  • 所在地-緯度
    22.991930800017354
  • 所在地-經度
    120.209196374469
  • 是否開放
  • 所在地-名稱
    臺灣府
  • 參考資料
    洪敏麟編著、潘敬尉主編,《臺南市市區史蹟調查報告書》,(臺中:臺灣省文獻委員會,1979年)
  • 相關人物
    馬雅各、Ahong
  • 現況
    今臺南市市中心一帶。
  • 資料來源
    《十載遊記:麻六甲海峽、中南半島與中國》(The Straits of Malacca, Indo-China, and China,1865年)/〈南福爾摩沙紀事〉(Notes of a Journey in Southern Formosa,1873年)
  • 時間分期
    清領時期 (1683~1895)
  • 交通方式
    乘轎、步行
  • 撰寫者
    陳威潭、張育嘉
  • detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places
    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lat
    22.991930800017354


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lng
    120.209196374469


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_city
    臺南市


  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告