跳到主要內容區塊

:::

熱蘭遮城

1624年荷蘭進入臺灣後,於1625年將城堡命名為奧倫治城(Oranje),市街則為普羅民遮市街,以紀念荷蘭獨立的七州聯盟,為普羅民遮聯盟,該聯盟領袖即為奧倫治公爵(William I, Duke of Oranje)。1626年9月29日根據荷蘭東印度公司阿姆斯特丹總公司的命令,將在臺灣的奧倫治城改名為熱蘭遮城(Zeelandia)。湯姆生搭福爾摩沙號,由打狗出發至臺灣府外海泊錨後,登上當地的竹筏,竹筏以藤綁住的長竹組成,再加上一隻船桅和船帆。另置有一個木盆載乘客前往岸上,但木盆並非固定在竹筏上,因此當浪襲來時,木盆便能載著乘客往岸上衝去。他們於熱蘭遮城遺址附近上岸時全身濕透, 湯姆生拍攝熱蘭遮城的照片,收藏於英國威爾康圖書館(Wellcome Library ),典藏編號為L0056049、 L0056161。

基本資訊

  • 所在地-地址
    臺南市安平區
  • 別名
    安平古堡
  • 免費進場
  • 史料原文/譯文
    由於此地動盪不安,我延後了拜訪南方原住民部落的行程,與馬雅各醫生一同前往位於北方二十五英里海岸上的首都臺灣府。天一亮我們就乘坐輪船「福爾摩沙號」出發,八點抵達港口外圍的泊錨處,我很驚異地發現,臺灣府的港口如今已經不存在了。從我們停泊的地方,可以看見遠在兩英里半之外的古熱蘭遮城 ,那是在一六三三年由荷蘭人所建立的,城堡周圍淺水環繞,完全無法靠近。根據荷蘭人的福爾摩沙史料記載,熱蘭遮是一個有著寬闊港口的島嶼,甚至在一六六一年四月三十一日,國姓爺(Kok-singa)的艦隊曾出現在臺灣府前,並駛進熱蘭遮和普羅民遮之間的寬闊避風港,然後停泊在兩座城堡之間。這兩座城堡指的就是熱蘭遮城和普羅民遮城,兩者相距超過三英里,當初這個入侵者的艦隊所停泊的避風港,如今已成了一片乾旱的平原,一條公路穿越其上,還有一條通往臺灣府舊港的運河流過。平原的一小部分在漲潮時會被淹沒,但是現在城堡外圍的水已經太淺,船隻必須像我們一樣停泊在兩英里之外的海上。要穿越這片廣闊的淺水可不是件安全容易的事,至少在海水波濤洶湧時是如此,假使海上吹起強勁的西南季風,就完全不可能通過了。至於我們自己,則乘著用最粗的竹竿製成的竹筏上岸,這些竹竿先用火烤彎讓竹筏形成凹型,然後用藤蔓綁在一起,一塊堅固的木板固定在船中央,支撐起掛著船帆的桅杆,整個設計沒有用到一根釘子,而這艘怪船最奇妙的特色是它用來載客的地方,不過就是個寬木桶。我原本以為這可能是當地洗衣婦的船,不過一說到「沖洗」,福爾摩沙人卻把自己限定在將他們木桶裡的乘客不時地「沖」到岸邊,然後在海灘上把他們扭乾--過程十分簡易,因為桶子無法固定在竹筏上,所以洶湧的海浪經常會使它漂走。我們進入的桶子可容納四人,蹲坐在裡面時只能看到桶子頂端。由於感覺不太舒服,所以我們出來坐在竹筏上,當海浪打過來時,隨時都要手腳並用地抓緊竹筏。 /從打狗到臺灣府的航行距離是25哩。在我們下錨時浪很大,我們決定登上一艘當地的小船或說是竹筏,用一些以藤綁住的長竹組成,再加上一隻船桅和船帆。另置有一個木盆載乘客前往岸上,但木盆並非固定在竹筏上,因此當浪襲來時,木盆便能載著乘客往岸上衝去。我們在熱蘭遮城遺址附近上岸時全身濕透,那是荷蘭人在1633年於一個小島上所建的要塞,用來保護內灣。在荷蘭對福爾摩沙的記載裡,敘述熱蘭遮是一個其上有寬闊天堂的小島,然後,在1661年4月31日破曉之際,國姓爺的船隊逼近臺灣,在熱蘭遮城和普羅民遮城兩個地方之間下錨。熱蘭遮城和普羅民遮城距離超過三哩,現在已經是一個乾旱的平原,那裡有一條道路,以及幾條運河連通到臺灣府的舊港。這個平原的一小部分依然淹沒在水裡,而在城堡那裡的水很淺,因此船隻只能停泊在兩哩之外。
  • 史料時間
    日期
    1871-04-05


    類型名稱
    踏查時間


  • 所在地-緯度
    23.001536
  • 所在地-經度
    120.160701
  • 是否開放
  • 所在地-名稱
    熱蘭遮城
  • 參考資料
    呂理政、魏德文編,《經緯福爾摩沙:16-19世紀西方人繪製臺灣相關地圖》(臺北:南天書局,2006年)、 甘為霖,《荷蘭時代的福爾摩沙(修訂新版)》(臺北:前衛出版社,2017年)
  • 相關人物
    馬雅各、Ahong
  • 現況
    熱蘭遮城僅存部分遺跡,現今大多為日治時期所建,改稱安平古堡。
  • 資料來源
    《十載遊記:麻六甲海峽、中南半島與中國》(The Straits of Malacca, Indo-China, and China,1865年)/〈南福爾摩沙紀事〉(Notes of a Journey in Southern Formosa,1873年)
  • 時間分期
    清領時期(1683~1895)
  • 交通方式
    搭乘船隻(福爾摩沙號)、竹筏
  • 撰寫者
    陳威潭、張育嘉
  • detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places
    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lat
    23.001536


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lng
    120.160701


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_city
    臺南市


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_dist
    安平區


  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告