拍攝時間：1959年至1960年期間。

拍攝地點未知。照片中的人物為薛培德牧師（Barry L. Schuttler），為美國籍長老教會傳教士，於1959年3月至1960年11月（民48-49年）隨著基督教國際救濟會來台參與賑濟活動，並且擔任台灣基督教救濟會主任，同時兼任救濟會的攝影師。短短兩年，薛培德牧師隨著救濟物資發放走遍全台，甚至離島地區如：宜蘭龜山島、金門、屏東小琉球等都有他到訪的足跡，同時間他以平面攝影紀錄物資發放相關影像，並提供刊登於教會雜誌或報紙，像是舊金山紀事報（San Francisco Chronicle），為台灣募款。當時的台灣，處於戒嚴時期，媒體受政府監管，加上攝影設備昂貴，不是人人可以擁有，外籍傳教士的身份反而讓他可以較客觀、平實地紀錄所到之處的人事物，間接地為台灣保留不少彌足珍貴的庶民生活影像。

本照片應是由台灣基督教救濟會成員所拍攝。薛牧師在異國的土地上度過生日，手中持著中式菜刀、筷子，而不是西方人常用的刀叉，準備切開蛋糕來慶祝生日。書桌的一角擺放著一疊公文，紙鎮還是臺灣的樣式，可見是趁薛牧師在工作休息的片刻空檔慶祝生日。薛牧師在台灣的期間，除了得到各個地方視察物資發放狀況以外，還需要處理救濟會的例行事務，舉凡與紐約本會交流訊息、處理機構內的瑣碎事務等，皆是他身為基督教救濟會主席所要做的事情。台灣基督教救濟會原先是基督教國際救濟會為了處理在台灣的美援物資發送而成立的子機構，最早期的主席清一色由外國牧師擔任，當台灣基督教救濟會逐漸上軌道之後，便開始改由台灣籍的牧師出任主席一職，美援中斷以後，在紐約的國際基督教救濟會幾乎不再插手管台灣救濟會的事務，由台灣籍的牧師自主管理。