編輯報告 「觀光」一詞是從英文Tourism翻譯而來，最早見於一八一一年英國出版的「牛津詞典」，意思是：「離家遠行，又回到家裡，在此期間參觀、遊覽一個或數個地方。」這是僅依字面上來加以解說，並未深入探究其本質，卻可以肯定，「觀光」是一種外來的、新的社會現象。而最早以「觀光」來直譯西洋文字者，是翻譯Sight-seeing一詞。因為seeing是「觀」，Sight是「光」，於是，使得觀光有了「觀看風光」的新字義，後來有人以「遊覽」來意譯Sight-seeing，之後便被普遍採用。這期間，日本人一九一O年首先對來東京旅行的美國人稱作「觀光團」，一九一七年瑞士成立的office Suisse de Tourism機構，翻譯為「觀光局」，於是後來我們便以「觀光」來稱Toursism，並且一直沿用至今。 觀光業興起於一八四一年七月五日英國Thomas Cook 首次舉辦火車遊覽去參加禁酒節會。一八五五年他第一次開展包辦式旅遊(inclusive tour)去參加巴黎博覽會。其較早的觀光定義是：「人們暫時離開工作與居住場所，選取迎合其需要之目的地，作短暫性的停留，並從事有關之活動。」時至今日，觀光(或稱觀光遊憩)可定義如下:「為達身心修養、教育、娛樂及運動等目的，離開其日常生活的範圍，作一定期之旅行活動，堪稱為遊憩活動之一種型態」。所以觀光是一項出外旅行的休閒活動，是以遊覽為中心，結合交通、住宿、餐飲、購物、運動、娛樂等而為一體的綜合性產業。簡單的說，觀光是促進經濟發展與商業興盛的無煙囪工業，其所帶來的財富將與日俱增，更是留給後代子雖最重要的資產。 在全國各縣市仍在艱苦慘澹地經營文獻雜誌十，新竹市文化局領先推出「竹塹觀光產業」專輯，實在是因緣於主客觀環境的會和，出版動機有下列三項： 1 廿一是既是休閒文的世紀，台灣的明星產業除了電子產業外，就是永恆的觀光業。而觀光業的推動，首重基本資料的建立，這是本專輯迫切推出的重要原因。 2 新竹市政府正在積極進行「新竹市沿海十七公里生態休閒觀光帶」的規劃，整合新竹市海岸線的各種自然及人文資源，希望發展成國際級的海洋觀光區，為地方注入經濟動力。 3新竹市的國立清華大學歷史研究所，擬於1993年秋季開授「台灣觀光史」，開始學術性與教育性的綜合探討台灣觀光資源與歷史，從而為新世紀的台灣觀汪產業，吹起前進的號角。 本專輯站在歷史文獻的立場，將匯合的論作分成三大主題深入探討，先是「觀光理論方面」，葉龍彥的〈歷史文獻與觀光事業的關係〉，旨在敘述歷史文獻式觀光產業的基礎資料，所以其搜尋的範圍可以無限遼闊，蒐集時不僅要動手動腳，也要耳目傳情。葉宜婷的〈博物館與觀光業之關係探討-以新竹市立玻璃工藝館為例〉，從博物館與觀光業的歷史研究，進而以文化社會學方法，深入探討新竹市立玻璃工藝館的教育功能，分析調理，結構嚴謹，很有學術價值。 其次主題式「新竹旅遊史」，謝水森的〈昔時的新竹觀光休閒景點之回憶〉，說明新竹市在日治時期的旅遊業很興盛，可見觀光也是一項城市文明。張德南的〈李澤藩彩筆下的竹塹史蹟名勝〉是一項創作，因為李澤藩的繪畫是源自寫實的印象派。郭亨潔的〈古街巡禮-北門〉，表示新竹的開發很早，而古蹟的巡禮式了解立式的最佳見證，葉宜文的〈新竹美術之旅〉，讓人無比驚喜，因為新竹已經有十家以上的美術展覽活度空間，說明新竹市也是藝術之都。 第三項主要是「新竹觀光資源」，由於新竹市的觀光資源豐富有多樣，因此再細分成三大類: 〈1〉自然資源-洪明仕是新竹市立動物園園長，長年以來關懷新竹市的生態保育活動，以其經驗與理論撰〈文化科學城的生態旅遊觀〉，此外，由施乃綺補充一個景點〈自然、宗教、藝術、育樂之匯-古奇峰〉。而李佳珍的〈假日花市遊〉提供一個美麗花的新世界，愛花賞花也是一項生態教育。〈2〉人文的觀光資源-葉龍彥的〈新竹市五星級國際大飯店〉，對老爺、國賓、福華大大五星級飯店，作歷史性的研究；〈娛樂觀光資源-新竹帆俱樂部〉是訪問新竹帆船委員會邱生鑑主任委員的整理報告。而建築師林志成的〈新竹建築之旅〉，以他多年關愛鄉土的專業修養，為新竹市的面貌，巴洛克得更為美麗。 〈3〉科技的觀光資源-鑑於新竹科學園區成立22年來，已經成為全球半導體產業動鎮，而有台灣矽谷之稱，近年來又成為台灣知名的觀光景點，所以人文的觀光資源，開闢結合人文與高科技體驗的科技觀廣資源旅遊，並起專業素養的陳華、梁秀賢撰寫〈新竹科學園區導覽〉，黃鈞銘探索〈新竹如何成為全球半導體產業的重鎮?〉，吳慶杰導覽〈尋找金山面的記憶，體驗科學園區的深度之旅〉。 此外，限於篇幅，本專輯將以彩色圖片呈現〈古蹟之旅〉、〈風景之旅〉、〈建築之旅〉、〈生態之旅〉，展現新竹市的觀光資源是多麼豐富、多元有多樣，以歷史文獻證明新竹市是多麼的歷史科學文化城。 https://culture.hccg.gov.tw/ch/home.jsp?id=296&parentpath=0,5,238&mcustomize=onemessages_view.jsp&toolsflag=Y&dataserno=201809130027&t=HcccbOnes&mserno=201809060001