男子無袖短上衣，泰雅語為ratang，形狀是長寬略呈1:1的正方型，材質和製作方法與長衣類似。短上衣一般可分為無袖短上衣、有袖短上衣、麻布短上衣三種，其中無袖短上衣是男子專用的禮服，女子不可穿用，上頭多有織紋，通常外出交際時穿著，而禮用短上衣一般為頭目及勇士才可穿戴。 本件短上衣由兩片花紋相同之麻布於長邊對折，並以紅色織線縫合成背心狀，上端留有一部份未縫合處做為袖圈，並同以紅色織線收邊。正面以紅黑為主色進行帶狀夾織，並在下襬處呈現較厚重的ㄍ型紋路，在口傳歷史中代表祖先遷移路徑；肩膀處開始以紅色為底，並延伸至整個背部，以規律的山形帶狀織紋與小菱形紋路間隔各式菱形紋，菱形紋在泰雅族群中代表祖靈的眼睛，是一經典紋樣，而大面積的紅色則有驅逐惡鬼rutux的作用。