本件藏品係採集自溪洲庄的領收證，為紙質，正面以毛筆蘸墨書寫而成，表面泛黃及邊緣帶有破損痕跡。內容描述溪洲庄佃人周清觀於明治29（1896）年6月，繳納丙申年份（1896）的番口粮大租粟原40斗六成290斗，給付完竣後發給此單做為憑證。由單子上兩個雷朗社的戳章可知，本件為漢人佃農周清觀繳納番口樑大租給雷朗社番業主的收據。番口樑大租是類似於小租性質的番租，所指的是社番經由割地換水或自力開墾荒埔，使其成為田園並取得田底權之後，在不欲或不能自耕的情形下，招現耕佃人耕作時收取的租額，因不用繳納大租，又稱為「大小租」。清末至日治初期隸屬於擺接堡的溪洲庄，歷經幾次改制，位於今日新北市板橋區西南部一帶，範圍包含成和里、崑崙里南部、堂春里、溪洲里、溪福里等地。而雷朗社的範圍大致位於今日中、永和一帶。