跳到主要內容區塊

:::

明信片

「臺灣泰雅族紋面的施行(紋面為男女成年的象徵)」日治時期的彩色明信片,長13.6公分、寬8.5公分,影像為一名臺灣原住民族婦女,正在替一名族人紋面的情景。下方處印有「(台灣)タイヤル族刺墨施術(刺墨ハ男女成年ノ表彰)」的日文字樣與「TATTOOING OF TAJYARU TRIBE, FORMOSA.」的英文字樣,譯為「臺灣泰雅族紋面的施行(紋面為男女成年的象徵)」。右側臉上紋面的女性族人,佩戴頭飾及耳飾,身穿長袖上衣及長裙,正使用工具為躺在地上的族人施行紋面,身旁放置著紋面工具。躺姿正被紋面的族人,身上蓋一條橫條紋的織布。後方為傳統家屋。紋面對於泰雅族而言,有象徵成人、榮譽及成就的意涵。到十七、八歲時的青年,必須通過考驗才可以紋面。男子必須出外獵得人頭或鹿、羌、山豬等動物,表示他的英勇才可紋面。女子紋面表示善於織布,才可論及婚嫁。藏品表面多處污漬附著,四個角落有些破損。

基本資訊

  • 作者
    作者:
  • 日期
    年代:
  • 典藏機關
    典藏單位: 國立臺灣史前文化博物館
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告