跳到主要內容區塊

:::

明信片

本件藏品為日治時期的彩色明信片,依藏品張數可區分成2件,分別為標本編號19990400022001及19990400022002。明信片上之影像為五名族人在稻田裡工作的景象,且其中四人身穿仿漢式的樸素服裝耕作,僅一名背度鏡頭的族人穿著傳統服進行耕作。影像中可見一位面對鏡頭之婦人,其臉上有紋面,且嘴上叼有菸斗,因此可判斷這群族人應為泰雅族。於明信片上方印有「23 Cutivating rice field by Savages,Formosa.」、「(臺灣) 蕃人の水田耕作」及「狩獵を事として居た彼等〥今日は斯く立派な水田を耕作する樣になりました」的黑色英文及日文字樣。譯為「臺灣地區原著民的水稻耕作」及「除了狩獵以外,他們現在也能熟練地耕作水田。」藉此說明本張明信片的主題及內容。

基本資訊

  • 作者
    作者: 生蕃屋本店
  • 日期
    年代: 日治時期
  • 典藏機關
    典藏單位: 國立臺灣史前文化博物館
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告