本件為日治時期的彩色明信片，依藏品張數可區分成2件，分別為標本編號19990400002001及19990400002002。明信片上之影像為泰雅族族人，穿著傳統服飾，在山丘上一起合影。明信片上方印有「2 Kusshaku savages of Taiyaru tribe,Formosa.」、「(臺灣)タイヤル族屈尺蕃」及「臺北に最も近ぃ處に住む番人.從順に勤勉に働ぃて居ます」的黑色英文及日文字樣。譯為「臺灣地區泰雅族屈尺群」及「居住離臺北最近的原住民，他們服從且勤奮的工作。」，藉此說明本張明信片的主題及內容。