吳濁流的小說作品「先生媽」，是一篇成功的寫實主義小說，深具諷喻性，尤其涉及皇民化運動，普遍認為該篇小說為臺灣當時社會現況的縮影。陳去非擬以小說敘事學觀點，分析先生媽的結構和表現技巧，接著引入後殖民論述，從敘述結構裡的意義層，探討其語言層面的主題意識，以及非語言層面等。1932年後，日本在臺灣推出的一連串階段性「社會教化運動」，以加速「同化政策」，企圖把臺灣當作南進策略的基地，而1937年的皇民化運動則為此擴大與深化的運動；先生媽的故事時空即設定以此為背景，描述一心傾向日本化的公醫錢新發，與其深受傳統漢族禮教文化的母親，為一對文化與意識型態相互對立的母子，在此環境下，因思想觀念對立而發生在日常生活裡的種種摩擦與衝突。吳濁流採取全知觀點作為此篇故事的敘事觀點，並以殖民統治下臺灣人的文化衝突及面對皇民化運動時的反應模式，凸顯出故事的主題意識。 https://culture.hccg.gov.tw/ch/home.jsp?id=296&parentpath=0,5,238&mcustomize=onemessages_view.jsp&toolsflag=Y&dataserno=201809130031&t=HcccbOnes&mserno=201809060001