拍攝時間：1959年至1960年期間。

拍攝地點未知。大雨過後，城鄉裡水澇成災，街道上滿是積水，水面上漂浮著枯木落葉，一些民宅裡的物品也被水流沖出，一旁的籬笆牆在大雨的摧殘中倒下。一些民眾正在搶救自家的財物，幾件衣服已被居民從屋舍內拿出，但已經被水給浸溼，幾名男子在水中穿梭，其中一名男子正將腳踏車牽移到沒有淹水的地方。一些居民在水為淹及的高處觀望，一旁停靠著一艘小舟。遠處是基督教信義會的會所。

本批照片由薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。牧師在臺的任期中，發生兩次災情慘重的水災，一次是1959年的八七水災，一次是1960年的八一水災。水災過後，政府立即出動軍警消前往災區救助災區受難的民眾，其他地區的民眾也紛紛捐出錢財物品，一同為災區居民盡一份心力。在災情傳出後，救濟會也立即投入救濟活動，並向總會報告當地災情，請總會分派更多的人力、物力來救濟災民。