拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝於金門。山坡上的一處防空洞被當地居民作為居住地，該戶人家將許多物品帶到防空洞裡，最主要可見的是許多鍋碗瓢盆，以及用來炊飯的器皿。此外，入口處的屋簷上還堆放著若干植物枝葉作為偽裝，避免被砲火瞄準。一名男子蹲坐在入口旁的大石頭上，對於長期受砲火威脅而不得不居住於防空洞裡的現狀趕到頗為無奈、不滿。 薛培德牧師造訪金門的時間約略是八二三炮戰的一年半後，雖然雙方交火頻率降低許多，但仍不時有砲火襲來，居民們仍身處於戰火的威脅之下。在雙方交戰的砲火下，最無辜、無助的仍然是人民。今日，金門已經不再有枕戈待旦的氛圍，然而從街頭巷尾的防空洞中仍可以感受到過往肅殺的戰地情境，少部分在當時留下的影像資料則訴說著當時人民的無助。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。