阿美族孫湯玉惠禁說方言口述歷史個人訪談，於2018/01/14白天在宜蘭縣五結鄉孫湯玉惠老師辦公室舉辦，主訪人為蔡維庭、謝依萍。
孫湯玉惠，1967年於花蓮縣光復鄉太巴塱部落出生長大，因為從小是與祖母一起生活，所以在家中都是使用阿美族語來溝通。第一次接觸到華語是讀幼稚園的時候，當時老師是教一些招呼語、數字、注音符號等等。對於禁說方言政策的印象是，在國小三年級時，有一次因為全班的同學都在說族語，讓老師非常生氣；本來只是在教室罰站，之後全班卻都被趕到司令台上，被掛一個牌子上面寫著「請說國語」。當時孫湯玉惠非常納悶為什麼不能說族語？為什麼說族語是很丟臉的事情？這些疑惑是老師給同學們的印象。
經歷過禁說方言政策之後，孫湯玉惠認為此政策就是在壓迫原住民族；一直以來都是把原住民族排擠掉，去漠視原住民族的文化，更不可能會花太多心思在原住民族的身分上。此政策實施以來，也導致當代族人的文化都被剝奪掉。族人必須要接受新來的文化，又想保留原本傳統的文化，是內心衝突最明顯的一群人，也是最不願承認自己為原住民的一代。
