1960年代,龜山島。屋舍裡擠滿著許多村民,來到這裡的居民們是為了領取物資領取單據,有了這些單據他們才可以向配發物資的人員領要物資。單據領取的過程中,配發人員會對照島上的人口登記清冊上的資訊去配發。在這樣的過程中,政府可以順帶統計島上人口的變動,以計算來年需要運送多少物資到島上,以及估算可以從島上獲得多少稅收。圖中來領取單據的多為中年女性,少部分看起來是歲數尚年幼的孩子,而女性大多留著一頭短捲髮或將頭髮整齊地梳起包頭。通常代表家庭來領取單據的村民多為婦女或是老年人,中壯年男性仍在進行魚捕作業。當家中男丁出外工作時,家庭、村落發生的事情便由女性處理。 龜山島上的事務由男女雙方分工,出外捕魚的工作由男性負責,而女性則在男人們不在時主持大局。當有重大事情需要村民們決議時,多由家中男子做為代表參與;但當家庭有事情需要求神問卜時,則由女性出面,但仍會以男性的名字來向神明請示意見。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


