李世傑，新竹北門人，1919年出生。從小隨母親出入佛寺齋堂，讀完中學後就開始長期自學。1946年他申請日本曹洞宗私立駒澤大學的函授課程，學習中西哲學、印度哲學。1953年在朋友推薦下進入臺灣大學圖書館工作，大量接觸館內豐富日文佛學著作，在他個人的研究與翻譯下，許多印度哲學與佛學的著作被引進臺灣佛教界。後來他到善導寺內附設太虛佛教圖書館兼職，負責分類編目工作，並以館藏為依據，用一年的時間整理完成一份「佛教圖書分類法」底稿，於1962年出版，為日後臺灣佛教界普遍使用的分類法。同時他也在許多佛教學院教授佛學課程，尤其俱舍、唯識、大乗起信論、因明學、華嚴要義、三論玄義等課程別具特色。自1960年代至1990年代，他是臺灣最著名的重量級佛學教師。2003李世傑病逝，享年84歲。李世傑生平多項著作，內容涵蓋編寫與翻譯類，尤其是翻譯日文佛學書籍多種，極具參考價值。77歲的時候曾接受嘉義竹崎香光寺比丘尼釋自衍採訪，寫成〈臺灣地區佛教圖書分類法的前輩──李世傑居士〉一文。透過口述資料，我們可以更加理解李世傑其人。 李氏桃李滿天下，但由於環境與時代限制，他自行編寫的著作內容，很多已經過時，也缺乏現代學術史的問題意識與現代佛學研究的創新。即便如此，作為佛教學者與教師，他完成了從戰後至今佛學過渡期的使命，而他翻譯引進的日本佛學名著，也依然襯映出他作為優秀翻譯家的地位。