拍攝時間:1959年至1960年期間。
西南沿海。一位上半身赤裸的漁民從河邊走上岸來,手上並沒有拿著任何的漁具。一旁的小溪流中停靠著數艘竹筏,竹筏的寬度幾乎與溪流同寬,小溪的深度也不夠讓竹筏航行,這條水道很可能是用來停放、修整竹筏的避風港。將竹筏置於靠近海洋的小河道中相當地方便,漁民們可以不用每次出航、返航時都需要將竹筏拉上陸地,僅需要將小船開入避風港內即可。河道上的小船以兩種建材製成,分別是中空的麻竹及實心的硬木。前者提供了竹筏浮起的動力,後者則用於強化竹筏的耐久、強韌度。 這種將粗長材料並排、捆製而成的魚筏亦被漁民稱為「排仔」,多用於沿海漁業、河川運輸。以前的排仔多使用竹子(麻竹或孟宗竹),今日則用粗大的尼龍水管來製作,在將其捆成一串前,須先進行一連串的步驟,令管子得以彎曲、不易進水等。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


