拍攝時間:1959年至1960年期間。
拍攝地點未知。一名老翁等待著領取物資,耆老們見證著歷史、社會的變動,不論照片中的老翁是來自中國大陸,又或是土生土長的臺灣人,他們都是歷史的見證者,見證著舊世代的興衰及新世代的展開。對於一個家庭來說,體力衰弱的長者並不是能夠生產的勞動力,因此為了能夠擔負起家中的開銷,家中的青壯年人口往往得付出更多的勞力,美援救濟物資減輕了這些家庭的負擔,讓原先家中糧食短缺的緊湊局面得以被緩解。自美國政府、民間的援助物資有不少,舉凡麵粉、乾燥奶粉、肥料、二手衣物等,其中麵粉是最為重要的一項物資。雖然麵粉不是臺灣人原先的生活主食,但在物資貧乏的戰後初期,它使得台灣人民不至於挨餓受苦,令人民得以挺過艱苦的歲月。畫面中老翁身後那位穿著西裝、打著領帶的男子,應是救濟會成員。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


