圖為廟內牌匾近照。觀音亭是由澎湖右營游擊薛奎在清康熙35年（1696）倡建，以供奉南海觀音菩薩。創廟以來，曾經多次重修。今觀音亭東廂房龍王廟，懸有一方乾隆29年（1764）由左營游擊載福所獻的木質對聯：「祥雲來南海，甘露湛湛潤炎方」。道光6年（1826）通判蔣鏞等於觀音亭東側廂房捐建龍神廟（龍王廟）。光緒10年（1884）清法澎湖之役，曾受戰禍波及，廟貌全非，光緒12年（1886）澎湖通判程邦基僅略為修護，到光緒17年（1891）捐獻「慈航普濟」木匾一方。

從1919年《台灣日日新報》的報導，觀音亭兩廊各種花卉修竹，茂盛異常。謝江、謝自南父子於1927年改建完成的觀音亭，應在舊有的配置之上作修正，呈現我們今日所見之規模。

【匠師資訊】

謝江，澎湖大木作匠師，師從葉媽利。

謝江出生於1870年，十五歲拜入葉媽利，業界尊稱其為「江司」，為「葉系」唯一的外傳弟子，後成為澎湖三派中葉系、謝系、藍系中謝系代表。

謝自南，謝江兒子，為傳統木造廟宇大木匠師與當代水泥建築的設計師 。謝自南大正12年（1923）自馬公公學校畢業後，16歲起正式跟隨父兄謝江與謝建左右學習版築、木工與圖面繪製等技術，未及一年便公推為謝江的「木匠頭手」，17歲即可獨當一面「出師」，足稱天分卓絕。

大正14年（1925），謝江延攬澎湖觀音亭整建工程，當時觀音亭的廟宇重修圖案係由時年僅18歲的謝自南所繪，足見其才華。