圖為廟內牌匾近照。

觀音亭內康熙年間保存完整的匾額有「大慈悲」、「慈行普渡」及「薄海蒙庥」等三面存於廟中，見證觀音亭的歷史。重建後又受到光緒20年(公元1894年)甲午戰爭影響，廟宇再次受到破壞，也因此今日的馬公觀音亭，主要保存的是日治時期重修後所奠定下來的樣貌。 澎湖觀音亭，位於馬公市中興里（媽宮北甲），古稱觀音廟，光緒年後才泛稱觀音亭，闔澎公廟之一。

【匠師資訊】

謝江，澎湖大木作匠師，師從葉媽利。謝江出生於1870年，十五歲拜入葉媽利，業界尊稱其為「江司」，為「葉系」唯一的外傳弟子，後成為澎湖三派中葉系、謝系、藍系中謝系代表。謝自南，謝江兒子，為傳統木造廟宇大木匠師與當代水泥建築的設計師 。

謝自南大正12年（1923）自馬公公學校畢業後，16歲起正式跟隨父兄謝江與謝建左右學習版築、木工與圖面繪製等技術，未及一年便公推為謝江的「木匠頭手」，17歲即可獨當一面「出師」，足稱天分卓絕。大正14年（1925），謝江延攬澎湖觀音亭整建工程，當時觀音亭的廟宇重修圖案係由時年僅18歲的謝自南所繪，足見其才華。