圖為觀音亭側面照與大慈悲牌匾。
光緒11年（1885）清法戰爭澎湖之役，3月29日，旗艦IeBayard（拜雅號）與IeDuchaffaut（迪沙佛號）巡洋艦二船泊於至觀音亭後，齊開大礮，縱橫轟擊。澎湖於三天內淪陷。媽宮形同廢墟，觀音亭損毀，廟內羅漢像及鐘鼓等文物為法軍所劫掠，媽宮城隍廟等亦毀於戰火。秋，程邦基屢任澎湖通判，以閤澎十三澳公捐錢二千貫重修城隍廟。程邦基於＜重修城隍廟碑記＞順道提及「廟西觀音亭為砲圮，並建之」，故今觀音亭內有光緒12年（1886）程邦基所立「大慈悲」匾一方，廟庭左前方的古鐘亭古鐘則為1887年所鑄。
【匠師資訊】
謝江，澎湖大木作匠師，師從葉媽利。
謝江出生於1870年，十五歲拜入葉媽利，業界尊稱其為「江司」，為「葉系」唯一的外傳弟子，後成為澎湖三派中葉系、謝系、藍系中謝系代表。
謝自南，謝江兒子，為傳統木造廟宇大木匠師與當代水泥建築的設計師 。
