圖為觀音亭RC結構與吊藍。

澎湖觀音亭，位於馬公市中興里（媽宮北甲），古稱觀音廟，光緒年後才泛稱觀音亭，闔澎公廟之一。

清康熙35年(公元1696年)，澎湖右營遊擊薛奎(967-1034)創建觀音亭，主祀觀音菩薩。自建亭之後，也歷經多次整修，曾於清乾隆29年(公元1764)年、乾隆46年(公元1781年)、嘉慶10年(公元1805年)修建廟內風化毀損處，並未對主體進行重大整建。

馬公觀音亭為佛教廟宇，內主祀觀音菩薩，配祀十八羅漢金身，另奉祀龍王、福德正神等神祀。

清道光6年(公元1826年)，時任通判蔣鏞(生卒年不詳)有感澎湖地區依海為生，倡建龍王祠保佑海象穩定平安，又因觀音亭面海，選擇拆除東邊舊廂房，於此建立龍王祠，造就了佛教寺廟中，另供奉道教神祀的狀況。

清光緒11年(公元1885年)戰後觀音亭經地方仕紳捐獻而重建，清光緒17年(公元1891年)澎湖總兵吳宏洛(1843-1897)捐資整修，不久後光緒20年(公元1894年)甲午戰爭爆發，觀音亭再次受到戰火影響毀損，直至日治昭和2年(公元1927年)地方仕紳募資再次重建觀音亭，增建福德祠，並於南側放生池上建造涼亭。

民國38年(公元1949年)，先後興建海豚亭與休閒海堤，加上海域內原本的潔白沙灘，觀音亭從原本的宗教聖地轉型而成「觀音亭休閒園區」，增添休閒遊憩功能。近年來在政府與民間共同的努力下，將前方海域整理成為風帆訓練中心，更是臺灣少數國際認可的風帆比賽場地，搭建的西瀛虹橋讓地方民眾有了休閒之地，近年澎湖所舉辦的花火節也於此地施放煙火。

民國46年(公元1957年)，廟貌年久失修，樑柱受白蟻侵蝕嚴重，地方發起整修募款，修繕觀音亭致使得以保存，也是現今所見之外觀，現為澎湖縣定古蹟。民國92年(公元2003年)政府撥款整修，並於民國95年(公元2006年)完成古蹟修復工程。

觀音亭歷經300年的歷史，靜靜座落在觀音亭休閒園區內，與天后宮、水仙宮、城隍廟並稱澎湖四大廟，靜靜的守護澎湖這塊土地，見證數百年來澎湖的發展史。

【匠師資訊】

謝江，澎湖大木作匠師，師從葉媽利。

謝江出生於1870年，十五歲拜入葉媽利，業界尊稱其為「江司」，為「葉系」唯一的外傳弟子，後成為澎湖三派中葉系、謝系、藍系中謝系代表。

謝自南，謝江兒子，為傳統木造廟宇大木匠師與當代水泥建築的設計師 。謝自南大正12年（1923）自馬公公學校畢業後，16歲起正式跟隨父兄謝江與謝建左右學習版築、木工與圖面繪製等技術，未及一年便公推為謝江的「木匠頭手」，17歲即可獨當一面「出師」，足稱天分卓絕。大正14年（1925），謝江延攬澎湖觀音亭整建工程，當時觀音亭的廟宇重修圖案係由時年僅18歲的謝自南所繪，足見其才華。