拍攝時間：1959年至1960年期間。

拍攝地點未知。外頭正在下雨，並非所有居民都有帶雨傘，照片中的女子身上襯衫被雨水淋濕，頭上的髮絲也因雨水而顯得濕潤，她手裡拿著一個麻布袋，用來盛裝被贈予的救濟物資。後頭一位婦人手上拿著一只單據，這張單據是在領收捐贈物資時，須要出示給發放人員檢查、比對，發放人員會根據單據上的配給額給予相應數量的物資，這種方式是為了防範有心人士冒領、盜用配給物資。當時有人會將捐贈物資轉賣給他人，若被發現有這種狀況發生時，政府便會將單據收回，取消轉賣者的領取資格。這種配給制度最初是由天主教福利會所實施，後來政府、民間組織認為此制度有良好的效益，而後基督教救濟會也學習使用此種制度。配給制度所使用的單據上記載有個人的戶籍資訊，可以有效防範盜領事件的發生。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。