拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝於金門。在大門前，女孩身著短上衣、長裙，腳穿著一雙涼鞋，她用一張方格花色的布料將嬰孩繫在她的背上。在合院的天井中，幾件衣服、毛巾吊掛在曬衣架、曬衣桿上，一旁擺放著些許雜物，一名身穿連衣裙的女孩正觀望著門外的狀況。地板以方形的磚片鋪設而成，壁面則是以水泥或是白灰（一種以海蚵殼燒製而成的建材）覆蓋，使得牆面看起來相當地光華、平整。 金門的傳統建築以「合院」形式構成，較大的主舍稱為「落」，「落」位於合院的前、後側；較小的別室稱為「櫸頭」，位於合院的兩側，落與櫸頭所包圍的中央空地稱為「天井」。一般會以構成合院的房舍數量、大小來區別房屋規模，比方說照片中的合院有前、後兩主舍，便稱之為「二落大厝」。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。