拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝於金門。左側的男子左手持著鉗子將鐵片固定在臺座上，右手則拿著小鐵鎚，與右側的男子交互敲打著鐵片。兩名鐵匠相當地孔武有力，不斷地反覆敲打、塑造鐵片的形狀。一旁放著幾件要被回收的鐵器，水壺、鐵畚箕底座將會被鐵匠分解、敲打成可以再被利用鐵片。屋舍內，一台研磨輪盤擺放在椅凳上，鐵匠完成初步的塑形後，便會用研磨器具做近一步的修整。 照片左側的牆壁有些殘破，壁面上可見一層水泥的填補在縫隙、破洞中。金門的傳統建築多以在地材料為主，比方說：當地的花崗岩石塊、海蚵殼燒製而成的白灰等，至於水泥要等到五零年代後才開始出現在金門的建築中。海島上的村落多會以當地可以獲取的物品做為建材，不僅可以減少購買成本，也可以順帶減少將建材從它處運至島上所需要的運輸成本。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。